କୋଲକାତାରେ ହେବ ଇଣ୍ଡିଆନ ସୁରପ ଲିଗ୍
?????????: ?????? ?????? ??????? ?? ??? ???? ?????? ??????? ???? ???? ?????? ??????? ????? ???? ??? ?????? ????? ? ??????? ???? ???? ??? ??????? ????? ???????????, ?????? ??? ????????? ???????? ??? ? ?? ?????? ????? ???????? ????? ?????????? ???????? ???? ??? ??? ??????? ??????? ?
?? ?????? ????? ????????? ?????? ???????, ????? ??? ???? ????? ??? ????????, ????? ???????? ???????? ??????? ??????? ???? ??? ????????? ?????? ?????? ??????? ???????? ? ?????????? ???????????, ???????????? ??????? ??? ?????? ?????????? ???? ???? ?????, ??? ????, ??? ??? ????????? ????? ????? ?????? ??????? ??????? ???????? ?
??????????? ??, ??? ?????????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??????? ??????? ???? ????? ??????? ? ????? ????????? ???? ????? ??????????? ???? ???? ??????? ????? ????? ??????? ? ?? ??????? ???, ??? ??????? ???? ????? ??? ?????? ???? ?????? ? ??? ??????? ????? ????? ?????? ??? ?
??? ????? ??????? ??? ??? ???????, ???? ??????? ??????? ??? ??? ????? ? ??? ??? ?????? ????? ??? ??? ??????????? ?????, ???????? ??? ? ?? ??????? ??????? ??????? ? ????? ??????? ???? ??????? ????? ????? ????????? ????? ?
??? ??????? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ???????? ???? ?????? ???? ?????? ??? ????????? ??? ?????? ??????????? ??????? ????? ????? ????? ????? ????? ? ???? ?????, ?????? ???????????? ?????? ? ?? ????? ????? ?
?????? ??????? ??, ????? ?????? ????? ???? ?????? ???????? ??? ?? ?????? ????? ???????? ????? ????? ????? ??? ????? ??????? ??????? ????? ? ????? ?????????? ??? ?????? ????? ? ??????? ????? ??????? ????? ?????, ?????? ????? ??????? ???????? ?